[openmamba-devel-it] Spec file multilungua

[Silvan Calarco]

In data giovedì 03 settembre 2009 14:20:05, Titti a gmail ha scritto:
: > Silvan Calarco ha scritto:
> > Premesso questo, sì gli specfile supportano le descrizioni multilingue,
> > se non sbaglio, con costrutti tipo:
> >
> > Summary[it]:
> >
> > %description[it]
> >
> > ma al momento non mi risulta che in openmamba ci siano specfile con la
> > traduzione o persone che se ne occupino. Se ci fosse la disponibilità a
> > svolgere questa attività (oltre 2000 file) per me non sarebbe un problema
> > agevolare l'operazione fornendo uno o più file con tutti i testi da
> > tradurre. Dopo la traduzione andrei ad applicare le modifiche agli
> > specfile dentro gli srpm.
> >
> > ciao
> > Silvan
>
> Io ho fatto diversi specfile strutturati in questo modo... per me non è
> un problema fornirti la traduzione di tutti gli specfile che desideri,
> basta che me li fai avere e/o che mi dai accesso ftp ad una cartella
> contentente i file da tradurre e te li ricarico in un'altra cartella con
> aggiunta la traduzione it.

Bene, credo che sarebbe ora di mettere su un meccanismo di gestione del 
versioning come subversion per effettuare queste operazioni. Comunque gli 
specfile del repository devel si trovano qua:

http://www.openmamba.org/pub/openmamba/devel/specs

Prima di procedere con le traduzioni penso sia meglio definire tecnicamente 
come fare e secondo me la cosa migliore è partire con il server svn, in modo 
che ognuno possa applicare qualsivoglia modifica agli specfile e si possa 
tenere traccia delle singole modifiche.

ciao
Silvan

-- 
mambaSoft di Calarco Silvan
Web: http://www.mambasoft.it
 
mambaSoft Store @ http://shop.mambasoft.it
openmamba GNU/Linux development @ http://www.openmamba.org